| Titre | Type | Description | Langue(s) | 
                |  Liber Glossarum |  Corpus | Le Liber glossarum constitue le tout premier dictionnaire alphabétique du Moyen Âge occidental. |  latin | 
                |  MULTEXT-East corpus |  Corpus | The MULTEXT-East resources are a multilingual dataset for language engineering research and development. This dataset co... |  Bulgarian, Croatian, Czech, English, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Macedonian, Persian, Polish, Resian, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, and Ukrainian | 
                |  Nas-aero_Nawafleh |  Corpus (Textes lus par des arabophones parlant français) | Etude comparative de la production des voyelles nasales, corpus contenant les 3 voyelles nasales du français dans plusi |  French | 
                |  Nas-aero_Seara |  Corpus (Adultes entre 25 et 55 ans) | Description acoustique-articulatoire des voyelles nasales et nasalisées du Portugais Brésilien |  Portugais brésilien | 
                |  OpenSubtitles2011 |  Corpus (web (http://www.opensubtitles.org/)) | Collection de documents issus de http://www.opensubtitles.org/.
54 languages, 1,032 bitexts
total number of files: 1,3... |  | 
                |  Phono-LeoCola_Yamaguchi |  Corpus (Productions spontannées d'un enfant (15 mois à 5 ans)) | Etude longitudinale des productions spontanées d'un enfant de 15 mois à 5 ans |  French | 
                |  Rhapsodie |  Corpus | Projet de corpus prosodique de référence en français parlé consacré à l'élaboration d'un corpus de référence de... |  | 
                |  Syntactic Reference Corpus of Medieval French (SRCMF) |  Corpus (Base de Français Médiéval (http://bfm.ens-lyon.fr/) et Nouveau Corpus d'Amsterdam (http://www.uni-stuttgart.de/lingrom/stein/corpus/)) | Corpus d'ancien français annoté syntaxiquement selon un modèle dépendantiel
15 textes 
260 000 mots
9ème-13èm |  ancien français |