Metadonnées à télécharger : Dublin Core | TEI | OLAC | DCMI (Clarin)

Description de la ressource Signaler une erreur
Nom de la ressource	OpenSubtitles2011
Description	Collection de documents issus de http://www.opensubtitles.org/. 54 languages, 1,032 bitexts total number of files: 1,390,584 total number of tokens: 8.31G total number of sentence fragments: 1.22G
URL	http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles_v2.php
Publication à citer	Jörg Tiedemann, 2009, News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces. In N. Nicolov and K. Bontcheva and G. Angelova and R. Mitkov (eds.) Recent Advances in Natural Language Processing (vol V), pages 237-248, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia
Droits d'accès	Téléchargement
Objectifs scientifiques	Traduction automatique, machine learning
Modalité	Ecrit
Type de données	Corpus
Provenance des données	Web (http://www.opensubtitles.org/)
Formats de fichiers	XML, XCES
Taille des données (Mo)	51 Go
Types d'informations linguistiques	Annotations morpho-syntaxiques
Codage des caractères	UTF-8
État d'avancement	Achevé
Commentaires	Il existe une interface web pour interroger ce corpus : http://opus.lingfil.uu.se/bin/opuscqp.pl

Personnes à contacter (internes au LabEx)

Ajouter un référent

LLF
Statut	Utilisateur
Référent local	Clément Plancq
Adresse mail	clement.plancq (at) linguist.jussieu.fr

Producteur

Organisme

Jörg Tiedemann